Hola gent!
Aquí teniu la poesia premiada amb el segon premi del XVIII Concurs de Poesia de Tordera (Maresme). A sota, teniu l'explicació del poema (està en castellà perquè encara no he fet la traducció en català).Però bé, la població catalana no té cap problema pq és bilingüe,no com altres...
Era la primera poesia que presentava en castellà en un concurs, i sota el pseudònim d'Urquinaona, i apa...Premi! :-D
LA PUGNA DEL AMOR Y LA RAZÓN (2N PREMI XVIII CONCURS POESIA TORDERA)
No te puedo decir que es lo que siento
en el interior de mi corazón
si aún no comprendo mis sentimientos
que me recorren sin orientación.
El amor lucha para enloquecer
y poder escapar de esta tortura;
y la razón para hacerme entender
que esta confusión es una locura.
Como espina clavada en mi coraza:
devoción, razón, pasión, frialdad
me lastiman mi mísera esperanza
de poder hallar la serenidad.
Navegando por los austeros mares
se encuentra mi barquichuelo
con esos abrumadores pesares
que buscan en la nada su consuelo.
Si el tiempo yo pudiera detener
y ser capaz de hallar aquella llama
que siempre me pretende enloquecer
cada vez que mi corazón te clama.
Te quiero, pero temo por tu amor.
Te rehúyo, pero tú me vacías.
Yo sin ti moriría de dolor
aunque tú en parsimonia vivirías.
Ya comprendo ese latido erosivo.
Si tú no prendieras mi presto fuego,
si tú no fueras mi tenaz motivo,
¿a qué vendría tan difuso juego?
-Urquinaona-
INTERPRETACIÓ
Esta poesía está formada por siete serventesios de versos endecasílabos y de rima ABAB.
El tema central de este poema es el amor confuso, y como todo amor confuso, hay una disputa entre el cuerpo mental (la razón) y el emocional (los sentimientos). Esta poesía también trata del amor imposible, que por mucho que quiera a una persona, por temas sociales, religiosos, familiares, económicos, etc, no puede conseguirlo. Aquí también entrarían en juego la razón y los sentimientos. La razón serían los motivos por los cuales no puede estar con esa persona y, los sentimientos le empujarían hacia esa persona, ignorando a la razón y guiándose por el corazón.
La primera estrofa hace referencia a la confusión emocional que sufre la persona. No entiende sus sentimientos, no sabe si quiere o no. Este desconocimiento de sus sentimientos también se debe por la participación de la parte mental, tal y como aparece en la segunda estrofa, que bloquea a la persona con los motivos por los cuales no puede amar a la otra persona, por eso le crea dudas y miedos ante sus sentimientos.
En la tercera estrofa se muestra el agobio y el sufrimiento de la persona, que no sabe si podrá encontrar la serenidad con tanta confusión. En esta misma estrofa hallamos una antitesis en el segundo verso: devoción, razón, pasión, frialdad. Palabras emocionales como devoción y pasión, mezcladas con mentales, razón y frialdad, aunque esta última también puede ser de tipo sentimental.
En la cuarta estrofa la razón se impone ante todo, y los sentimientos de la persona navegan por los austeros mares, es decir, en la severidad, en la rectitud; y buscan su consuelo en la nada porque no tienen rumbo, se sienten perdidos con tanta racionalidad al frente.
En la quinta estrofa la persona busca una solución imaginaria ante su desesperación. Le gustaría parar el tiempo, que todo se detuviera: la vida, las razones, los sentimientos, etc, porque así le sería más fácil buscar sus sentimientos, ya que no tendría a la "parte mental" vigilándola. La persona quisiera hacerlo porque sabe que cuando dice el nombre de la persona que ama en su interior algo palpita, algo arde.
Luego, en la sexta estrofa, vienen las dudas respecto a los sentimientos de la persona que ama. La quiere, pero tiene miedo que esa persona no le quiera o se enfade con sus sentimientos. La rehúye, porque cree que no es posible, pero sabe que no puede hacerlo porque siento un vacío dentro de su interior. Por lo tanto, saca la conclusión de que moriría de dolor sin esa persona. Por otra parte, sus miedos, sus dudas, su cabeza loca, le hacen creer que la otra persona no le echaría en falta, sino que podría vivir tranquilamente sin él/ella.
Finalmente, después de los versos quinto y sexto, la persona se da cuenta de que le ha dado mucha importancia a sus sentimientos, les ha hecho caso, porque en estos versos hablaba de lo que sentía por la persona que ama, y cuando se siente es que hay algo dentro de nuestro corazón. Por eso, en el último verso dice que ya entiende el latido erosivo, ése que lo remueve todo. Fíjense que en este verso se unen la parte mental y la emocional. Si la persona que ama no encendiera su presto fuego, su amor hallado en el corazón (parte emocional); si no fuera su tenaz motivo, su razón por la cual luchar (parte mental), ¿a qué vendría tan difuso juego? Si no quisiera a esa persona no se hubieses sumido a un lioso juego empezado por su mente y su corazón. Ambas partes luchan a su "manera" por el mismo objetivo: la persona amada.
Frente a las situaciones amorosas se tiene que saber escuchar al corazón, él es el único que te puede decir ciertamente si dentro de él se halla alguien. Para escuchar bien nuestros sentimientos tenemos que vaciar la mente y sobretodo, ignorar a los comentarios externos, porque quien tiene el mando de nuestra vida somos nosotros mismos, juntamente con nuestras elecciones. Nadie debe elegir por ti.
Nuestro corazón no rechaza a las personas, somos nosotros quien las rechazamos por creernos a nuestras confusiones mentales, porque un corazón siempre latirá por el poder del amor, en cambio, la mente trabajará para aquello que más temes.
Cuando se quiere a alguien se sufre, se duda, se llora...Pero también se aprende.
||*|| Urquinaona ||*||
¿Quieres tener tu propio blog?
